ERNST LUBITSCHI FILMIDE FESTIVAL
THE LUBITSCH TOUCH 

Tallinna Vanalinna päevade ja Saksa Kultuurikevade raames
Katariina kirikus 2. - 8. juunil 2008
 

 

 

Vaata festivali reklaamiklippi

Kes oli Ernst Lubitsch?

Mida tähendab "The Lubitsch Touch"?

Mida Ernst Lubitsch on öelnud ja mida on teised tema kohta öelnud?

 

E, 2. juunil kell 21:30 
MA EI TAHAKS OLLA MEES
ICH MÖCHTE KEIN MANN SEIN
Saksamaa 1918 / 45 min

Sts: Ernst Lubitsch, Hanns Kräly, op: Theodor Sparkuhl, os: Farry Sikla, Ossi Oswalda, Margarete Kupfer, tootja: Projektions-AG Union, esilinastus: 1.10.1918, keel: tummfilm ingliskeelsete vahetiitritega

Oma onu silma alt pääsedes otsustab noor tütarlaps proovida elu mehena. Maskeerituna ringi liikudes leiab ta endale uue õpetaja ja armub... ise ikka veel mehe rõivais. Oma hulljulges rollis mängib saksa omaaegne tippnäitlejanna Ossi Oswalda seksuaalse mitmepalgelisusega ja ilmutab selle ajastu kohta ennenägematut feministlikku trotsi ning avastab ühtäkki, et ka mehe elul on omad miinused. Üks esimesi gay-komöödiaid filmikunsti ajaloos on 80 aastat hiljem värskelt restaureerituna taas vaatajate ees.

NB! Tummfilmi saadab elava muusikaga koosseis Risto Laur (klaver), Andi Villental (kontrabass) ja Eno Kollom (trummid).

"Püüame kasutada ajastukohast muusikat, mis tabaks filmi lustakat iseloomu, jättes samas ruumi improvisatsioonile ja õhule. Me ei sea eesmärgiks kogu filmimaterjali kommenteerimist, pigem laseme sündida autentsel situatsioonil, kus elav muusika võis oma elujõus hakata oma elu elama, täites matused rõõmuga ja pulmad traagikaga, kuniks mängija(d) tagasi reaalsusse jõudsid."

 

T, 3. juunil kell 21:30
ANNA BOLEYN

Saksamaa 1920 / 118 min

Sts: Fred Orbing, Hanns Kräly, op: Theodor Sparkuhl, os: Emil Jannings, Hedwig Pauli, Henny Porten, tootja: Messter-Film Projektions-AG Union, esilinastus: 3.12.1920, keel: tummfilm ingliskeelsete vahetiitritega

Uhke ja suursugune ajaloodraama "Anna Boleyn" on sageli leidnud tee maailma kõige paremate filmide nimekirja. Lõdvalt ajaloolistele faktidele toetuv film räägib jõhkra ja õela Henry VIII (Emil Jannings) ning tema teise naise Anna Boleyni (Henny Porten) õnnetust kooselust. Londoni Toweri, Windsori lossi ja Westminster Abbey koopiate valmistamiseks palgati filmi juurde kaks arhitekti ning võtteplatsile koondati 5000 statisti. Filmi tegemiseks kulunud 8 miljonit marka oli suurim summa, mida saksa filmis tol ajal kasutati. Hiiglaslik ajaloofilm sai populaarseks ka Suure Lombi taga ja andis olulise tõuke Lubitschi hilisemale karjäärile Hollywoodis.


K, 4. juunil kell 21:30
LÕBUS LESK
THE MERRY WIDOW

USA 1934 / 99 min

Sts: Ernest Vajda, Samson Raphaelson, op: Oliver T. Marsh, muusika: Franz Lehar, os: Maurice Chevalier, Jeanette MacDonald, George Barbier, tootja: Metro Goldwyn Mayer Corp., esilinastus: 11.10.1934, keel: inglise keeles, hispaaniakeelsete subtiitritega

Sonia on üüratult rikas lesk, kelle käpa all on pool tema kodumaa Marshovia varadest. Kogu riigi käekäik sõltub sellest, kus naine oma raha kulutab. Kui Sonia kolib Pariisi endale meest otsima, saadab Marshovia kuningas talle järele prints Danilo karmi käsug Sonia ära võrgutada ning koju tagasi tuua. Üks paljudest Lubitschi võrratutest muusikalidest võitis 1935. a. ka Oscari parima kunstnikutöö eest ning põhineb loomulikult samanimelisel Franz Lehari operetil.

 

N, 5. juunil kell 21:30
NINOTCHKA

USA 1939 / 110 min

Sts: Charles Brackett, Billy Wilder, Walter Reisch, op: William Daniels, muusika: Werner R. Heymann, os: Greta Garbo, Melvyn Douglas, Ina Claire, tootja: Metro Goldwyn Mayer Corp., esilinastus: 6.10.1939, keel: inglise keeles, hispaaniakeelsete subtiitritega

Seltsimehed Iranov, Buljanov ja Kopalski saadetakse 1920. aastate Pariisi, et müüa maha seal elavalt krahvinna Swanalt konfiskeeritud juveelid ja koguda nõnda raha Venemaa valitsuse toetuseks. Mehed asuvad elama luksuslikku hotelli, kuna Prantsusmaa kohus üritab selgeks teha, kes on juveelide õigusjärgne omanik. Venemaa valitsus saadab meestele järele Nina Ivanovna Jakušova, et asi õiges suunas edeneks. Lubitschi võluvaima ja humoorikaima Euroopa käitumismalle lahkava komöödia peaosas on rootsi juurtega näitlejanna Greta Garbo, kelle seni vampnaise imagost sai tänu "Ninotchka" triumfile lahke ja naerev Garbo. Film kandideeris neljale Oscarile.

R, 6. juunil kell 22:30
AUSTRIPRINTSESS
AUSTERNPRINZESSIN

Saksamaa 1919 / 60 min

Sts: Hanns Kräly, Ernst Lubitsch, op: Theodor Sparkuhl, os: Victor Janson, Ossi Oswalda, Harry Liedtke, tootja: Projektions-AG Union, esilinastus: 20.06.1919, keel: tummfilm ingliskeelsete vahetiitritega

Esimese näitena Lubitschi pööraselt ehedast ja omanäolisest sotsiaalsatiirist jutustab film suurest ärimagnaadist, kes elab uhkes villas ja otsib oma tütrele võimalikult rikast ja säravat abikaasat. Siinkohal tuleb mängu allakäinud aristokraat, kes üritab oma eluga kuidagi järjele jõuda. "Austriprintsessiga" hakkas Lubitschil kujunema isikupärane stiil, mis sai aluseks 1930. aastate keskpaigas üüratult populaarseks saanud USA screwball-komöödiatele, ehk teisisõnu ilma seksita sekskomöödiatele.

 

L, 7. juunil kell 22:30
MÄGIKASS / BERGKATZE

Saksamaa 1921 / 82 min

Sts: Hanns Kräly, Ernst Lubitsch, op: Theodor Sparkuhl, os: Victor Janson, Marga Köhler, Edith Meller, tootja: Projektions-AG Union, esilinastus: 14.04.1921, keel: tummfilm ingliskeelsete vahetiitritega

Mägedes tegutseva röövlijõugu juhi tütar armub armeeohvitseri, kes vahistab neiu isa. Lubitsch ironiseerib filmis militaarsuse ja sõja üle, mistõttu võeti film Saksamaal õige jahedalt vastu ning USAs see ekraanile ei jõudnudki. Ometigi peavad filmikriitikud seda üksmeelselt Lubitschi ekstsentriliste komöödiate "Nukk" ja "Austriprintsess" kõrval parimaks tolleaegseks mängufilmiks, mis oma sõnumilt oli ajast lihtsalt ees.

 

P, 8. juunil kell 19:30
ERNST LUBITSCH BERLIINIS
ERNST LUBITSCH IN BERLIN

Saksamaa 2006 / 110 min

Rež: Robert Fischer, sts: Robert Fischer, op: Jonathan Rho, Michael Rüdiger, Manuel Lommel, os: Nicola Lubitsch, Tom Tykwer, Wolfgang Becker, Dany Levy jpt., tootja: Transit Film/Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung, esilinastus: 22.09.2006, keel: saksa ja inglise keeles, ingliskeelsete subtiitritega

See dokumentaalfilm, mis esilinastus 2007. aastal San Sebastiani filmifestivalil, heidab filmilõikude ja mälestuste abil uut valgust Lubitschi Berliini perioodile. Kõnealust ajastut tutvustavad Lubitschi tütar Nicola, Lubitschi loomingu tundjad ja tänapäeva väljapaistvaimad Saksa filmiloojad. Arvukad filmitsitaadid, seni avalikustamata fotod ja intervjuud Lubitschiga, näitlejanna Henny Porteni audiokommentaar ja teised režissööri lähemalt tundnud inimesed aitavad luua ammendava portree ühest filmiajaloo tõelisest geeniusest.

 

P, 8. juunil kell 22:00
OLLA VÕI MITTE OLLA
TO BE OR NOT TO BE

USA 1942 / 99 min

Sts: Edwin Justus Meyer, op: Rudolph Maté, muusika: Werner R. Heymann, os: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, tootja: Romaine Film Corp., esilinastus: 6.03.1942, keel: inglise keeles, prantsuskeelsete subtiitritega

Joseph Tura ja tema naine Maria juhivad Varssavi armastatuimat teatritruppi. Noor lennuväeleitnant Sobinski on Mariasse kõrvuni armunud ja korraldab temaga garderoobis kohtingu, samal ajal kui Joseph laval Hamleti monoloogi ette kannab. Peagi tungivad Saksa väed Poolasse ja Sobinski on sunnitud Inglismaale pagema. Ta pöördub siiski tagasi Varssavisse, et halvata vandenõud Poola vastupanuliikumise vastu. Hiljem on märgitud, et tegu on Lubitschi kõige naljakama filmiga, sest see heidab nalja kõige tõsisemate teemade üle. Ajal, mil kogu maailm oli mures fašismi võidukäigu pärast, suutis see film naeru abil ameeriklased uskuma panna, et Poola olukord on tõsisem kui keegi oleks seda arvatagi osanud. Filmikunsti absoluutsesse kullafondi kuuluv komöödia kandideeris parima filmimuusika Oscarile ja seda on üksmeelselt peetud Lubitschi õnnestunuimaks "puudutuseks".


Piletiinfo:
Täispilet: 75.-, soodushind õpilastele ja pensionäridele 50.-
Festivali pass: 450.-, soodushind õpilastele ja pensionäridele 300.-
Festivali pass eelmüügis 1. juunini 300.-

Piletid on müügil Piletilevis, kinos Sõprus ja pool tundi enne seansi algust kohapeal (Vene 12, Tallinn). 

Korraldaja:
Pimedate Ööde Filmifestival

Partnerid:
USA Suursaatkond, Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkond, Tallinna Goethe Instituut

Toetajad: Kultuuriministeerium, Tallinna Vanalinna päevad, Tallinna Kesklinna Valitsus

prg. mart kalmo